dégonfler

dégonfler
I vt.
1. havo, gazni chiqarmoq
2. yuragini yengillatmoq, histuyg‘ usini aytib bermoq
3. fam. fosh qilmoq, aybini oshkor qilmoq, obro‘yini ketkazmoq, yerga urmoq, tanazzulga uchramoq
II vi.fam. fikrni bayon qilmoq, ochiq aytmoq
III se dégonfler vpr.
1. dami chiqmoq, havosi chiqmoq, puchchaymoq
2. fam. ovozini pasaytirmoq, ruhi tushmoq, birmuncha ma'yuslanmoq; xafa, g‘amgin bo‘lib qolmoq, qo‘rqmoq, cho‘chimoq
3. bosh tortmoq, voz kechmoq, joyini bo‘shatin bermoq, e'tiqodini o‘zgartirmoq, va'dasini bajarmaslik.

Dictionnaire Français-Ouzbek. 2009.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "dégonfler" в других словарях:

  • dégonfler — [ degɔ̃fle ] v. <conjug. : 1> • 1558; de dé et gonfler I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire cesser d être gonflé. Dégonfler un ballon, un matelas pneumatique. Pronom. Le pneu s est dégonflé. P. p. adj. Un pneu dégonflé mais non crevé. 2 ♦ Fig. Dénoncer… …   Encyclopédie Universelle

  • DÉGONFLER — v. tr. Faire cesser d’être gonflé. Dégonfler un ballon en donnant issue à l’air, au gaz qu’il contient. Un ballon qui se dégonfle. Cet abcès commence à se dégonfler. Il signifie figurément Laisser échapper les sentiments qui remplissent le coeur …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • dégonfler — (dé gon flé) v. a. 1°   Faire cesser le gonflement. Dégonfler une vessie. Une application de sangsues dégonfla le doigt enflammé. 2°   Se dégonfler, v. réfl. Cesser d être gonflé. Ce ballon se dégonfle. Cette tumeur commence à se dégonfler.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • dégonfler — vt. dékanflâ (Saxel), dékonflyâ (Albanais 001bA), DÉGONFLy (Annecy, Balme Sillingy, Juvigny, Table, Thônes 004 | 001aB) ; se déborâ (004). E. : Météoriser, Soulager (Se). A1) dégonfler, désenfler, (ep. d un animal météorisé, d une enflure) :… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • DÉGONFLER — v. a. Faire cesser le gonflement. Dégonfler un ballon en donnant issue à l air, au gaz qu il contient. On l emploie aussi avec le pronom personnel. Un ballon qui se dégonfle. Cette tumeur commence à se dégonfler. DÉGONFLÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • dégonfler — se dégonfler …   Le petit dico du grand français familier

  • dégonfler (se) — v.pr. Renoncer par peur, manquer de courage ; se déballonner …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • se dégonfler — ● se dégonfler verbe pronominal être dégonflé verbe passif Perdre de son volume, se vider de l air ou du gaz qui remplit : Le ballon se dégonfle. ● se dégonfler verbe pronominal Familier. Perdre son assurance ; flancher au moment d agir. ● se… …   Encyclopédie Universelle

  • se\ dégonfler — Capituler face à un projet difficile ou dangereux; renoncer à affronter quelqu’un ou quelque chose. Très usuel. • Sylvie voulait partir en Inde, elle avait tout préparé, et puis au dernier moment elle s’est dégonflée. • – Non, je ne battrai pas.… …   Le petit dico du grand français familier

  • dégonflage — [ degɔ̃flaʒ ] n. m. • 1893; de dégonfler 1 ♦ Action de dégonfler. 2 ♦ (1929) Fam. Fait de se dégonfler (3o). « Il y en a qui font les malins [...] mais au dernier moment, c est le dégonflage » (Aymé). ● dégonflage nom masculin Action de dégonfler …   Encyclopédie Universelle

  • dégonflement — [ degɔ̃fləmɑ̃ ] n. m. • 1790; de dégonfler ♦ Le fait de perdre l air, de se dégonfler; son résultat. Le dégonflement d un ballon. Fig. Le dégonflement des dépenses publiques, de la masse monétaire. ⊗ CONTR. Gonflement, gonflage. ● dégonflement… …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»